Chōwa: hoe je balans krijgt in je leven

Fans die met tranen in de ogen en blauwe vuilniszakken in de hand het stadion schoonmaken na de uitschakeling op het WK voetbal. Beelden daarvan gingen vorig jaar viraal. Waar de hele wereld zich over verbaasde, is voor veel Japanners de normaalste zaak, stelt schrijver Akemi Tanaka. Het is ingebakken in de traditie van Chōwa, de zoektocht naar balans.